بـنـی آدم اعــضــای یکديگرند
که در آفـرينــش ز یک گوهرند
چو عضوى به درد آورد روزگار
دگر عـضـو ها را نـمـاند قـرار
تو کـز محنت دیگران بـی غمی
نـشــایـد که نـامـت نهند آدمی
„Der Mensch ist ein Teil eines Ganzen
In der Erschaffung einer Essenz und Seele
Wenn einem Mitglied Schmerzen zugefügt werden
Andere Mitglieder bleiben unruhig
Du, der nicht traurig ist über das Leid anderer
Verdienst es nicht, Mensch genannt zu werden.“
Saadi (Persischer Dichter, * um 1210; † um 1292)
Zum 1. und 15. jeden Monats veröffentlichen wir in unserem kostenlosen E-Mail-Newsletter einen Handlungsaufruf für Iran, wobei Sie als Weltbürger/in aktiv zur Verbesserung der Menschenrechtslage im Land mitwirken können.